Halil Cibran & Okyanus & Göksel Baktagir

Daha dün, yaşam küresi içinde

uyumsuzca titreşen bir kırıntı 

olduğumu düşünürdüm.

Şimdi biliyorum ki,

ben kürenin ta kendisiyim,

ve uyumlu kırıntılar halinde 

tüm yaşam içimde devinmekte

Halil Cibran

yazoo

cibran

Dostum, sen ve ben hayata hep yaban kalacağız


Halil Cibran


görsel : David Edwards

halil cibran

Ruhumu yedi kez aşağıladım

İlki, onu yükseklere ulaşmaktan kaçındığını gördüğüm zamandı.

İkincisi, onu topalın önünde topallarken gördüğüm zamandı.

Üçüncüsü, kolayla zor arasında seçim yapması gerekip de, kolayı seçtiği zamandı.

Dördüncüsü, bir yanlış yaptığı ve kendini başkalarının yanlışlarıyla avuttuğu zamandı.

Beşincisi, güçsüzlüğe sabrettiği ve sabrını güce yorduğu zamandı.

Altıncısı, bir yüzün çirkinliğini hor gördüğü ve onun aslında kendi maskelerinden biri olduğunu anlamadığı zamandı.

Ve yedincisi, bir övgü şarkısı söyleyip de, bunun bir erdem olduğunu sandığı zamandı.

Halil Cibran

halil cibran

dostum, 

sen ve ben 

hayata hep yaban kalacağız

birimiz diğerine 

ve her birimiz kendisine 

senin konuşacağın 

ve benim seni dinleyeceğim güne değin

sesini sesim sanarak

Halil Cibran 

Halil Cibran

Tanrılar doğmadan çok önce bir gün, derin bir uykudan uyandım ve bütün maskelerimin çalındığını anladım.Yedi yaşamımda şekil verdiğim ve giydiğim yedi tane maske; kalabalık sokaklarda maskesiz koşup bağırmaya başladım,
''Hırsızlar, hırsızlar, lanet olası hırsızlar...
Erkekler ve kadınlar bana güldüler ve bazıları benden korkup evlerine kaçtılar... Ve pazar yerine ulaştığım zaman, bir evin üstünde dikilen genç bir adam bağırdı, ''Bu adam delinin biri.''
Onu görmek için yukarı baktım; ilk defa olarak güneş benim kendi çıplak yüzümü öptü ve ruhum sevgiyle kabardı güneş için, ve maskelerimi artık istemedim. Ve sanki kendimden geçmiş gibi bağırdım, ''Mübarektir, mübarektir hırsızlar, benim maskelerimi çalan.''
Ve deliliğimde hem özgürlük hem de güvenlik buldum; Yalnız olmaktan gelen özgürlük ve anlaşılmaktan gelen güvenlik, çünkü bizi anlayanlar içimizde bir şeyi tutsak alırlar... Fakat bırakın fazla gururlanmayayım güvenliğimle. Hapiste bir hırsızın bile korkusu yoktur başka bir hırsızdan...

Halil Cibran

Bir defasında avcumu sisle doldurdum.

Sonra açınca avcumu, bir de baktım ki sis bir kurt olmuş.

Sonra elimi tekrar kapatıp açtım ve bir kuş durduğunu gördüm avcumda.

Ve tekrar kapatıp açtım elimi ve içinde, kederli yüzünü yukarıya dönmüş bir adam duruyordu.

Ve tekrar kapattım avcumu ve tekrar açtım, artık sisten başka bir şey yoktu.

Halil Cibran

Ermişin Bahçesi / Halil Cibran

Ve konuştu ve dedi ki ; " Sen kendini hepimizden çektin diye biz senin yüzünün ışığında yaşamaz mıydık ? Göresin ki bu uzun yıllar boyunca bizler seni hep sevdik va sağ salim dönüşünü özlemle bekledik.Ve şimdi halk senin için ve seninle konuşmak için ağlaşıyor ; ve ben onlar adına,onlara görünmen, bilgeliğinden anlatman ve kaplerin kırıklarını yapıştırman ve aptallağımızı eğitmen için sana gönderilmiş ulağım "

Ve ona bakarak dedi ki ; " Bütün insanlara bilge demedikçe bana da bilge deme. Genç bir meyvayım ben, hala dalına sarılan, ve bir çiçek oluşum daha dündü."

Ve aranızdan hiç kimseye aptal deme,çünkü gerçekte bizler ne akıllıyız ne de aptal. Bizler yaşam ağacının üzerinde yeşil yapraklarız ve yaşamın kendisi bilgeliğin ve şüphesiz aptallığın ötesindedir."

Ve ben gerçekten sizden kendimi çektim mi ? Bilmiyor musun ki ruhun hayallerle aşamayacağı uzaklık yoktur ? Ve kişi ne zaman o uzaklığı aşacak olsa, o ruhun içinde bir ahenk gelir.

" Seninle en yakın kimsesiz komşun arasında ki uzaklık, gerçekte seninle yedi kıta yedi deniz ötelerde yaşayan sevdiğinle aranızdakinden daha büyüktür "

Anımsamalarda uzaklık yoktur ; ve yalnızca unut(ul)mada bir büyük girdap vardır ki ne sesin ne de gözün aşamaz.