William Shakespeare etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
William Shakespeare etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Şubat 16, 2012





sön cılız kandil sön! hayat dediğin ne ki;
yürüyen bir gölge, bir zavallı kukla bu sahnede
bir saat boy gösterip, boyun kırıp gidecek
bir daha da duyulmayacak artık sesi
bir aptalın anlattığı bir masal bu
kuru gürültüler, deli saçmalarıyla dolu.

kulaklarınız sakın küsmesin dilime
duyabilecekleri en acı sözleri söyledi diye.

bir ses duyar gibi oldum,
kimseler uyumasın artık! macbeth uykuyu öldürdü!
evet, masum uykuyu
yorgunlukları yıkayan suyu,
her günkü hayatın ölümünü
yorgunlukları yıkayan suyu
yaralı canların merhemini
yüce tabiatın baş yemeği,
hayat sofrasının cana can katan ziyafeti.

yüzümüzü bir maske gibi takacagız yüreğimize,
içindekini görmesinler diye.


Macbeth / William Shakespeare


Ocak 30, 2012






Ah zaman!... hançerimden önce davranıyorsun / Macbeth 



William Shakespeare

Ocak 06, 2012

William Shakespeare




16. Sone 

Fakat neden daha ciddi savaşmazsın
Zaman denen şu kanlı zalimle?
Ve çürüyüşe karşı kendini neden korumazsın
Kısır dizelerimden daha kutlu şeylerle?
En şen saatlerin doruğundasın şimdi
Ve çağırır seni bakire bahçeler
Boyalı benzerlerinden daha hakiki
Yaşayan çiçeklerini içtenlikle taşımak isterler.
Hayat yeniden çizer onaran çizgileri;
Ne benim çırak kalemim ne de zamanın kalemi
Benzetip dış görünümünü ve iç değerini
İnsanların gözünde yaşar kılabilir seni.
Seni sen yapar kendini bırakman
Ve çizgilerinle belirlediğin hayatını yaşaman.

William Shakespeare